A new list ranks the greatest comedy series from each year of the past decade, with 'Fleabag' among the top picks.