Countries increasingly demand return of cultural objects, raising tension between ownership rights and which institutions can actually protect them.