Should you text someone back if they call you without warning, or is that just on them?

Calling unannounced has become socially fraught, but people disagree sharply on whether ignoring it or returning the call is the right move.