Readers split on whether a disappointing ending taints their memory of an otherwise beloved novel or if the journey still matters more than how it wraps up.