Live music has become a luxury experience, with artists and venues citing production costs while fans feel priced out of seeing their favorite performers.