Checkout screens now ask for tips, but people disagree about whether you actually owe one when you're doing the work yourself.